Skip to main content
Ngā whakataukī mō Matariki

Ngā whakataukī mō Matariki

PUKAPUKA

Ngā whakataukī mō Matariki

Mānawatia a Matariki

I tēnei whakaakoranga, ka arongia ngā whakataukī mō Matariki. Ka ako ngā ākonga i ngā āhuatanga o te whakataukī, ā, mā ō rātau pūkenga reo rātau e ārahi kia āta wetehia te tikanga o ia whakataukī kātahi rātau ka āta tito anō i ētehi whakataukī rongonui i ā rātau ake kupu.

Torohia te pouaka "Mō te rauemi" ki raro nei e kitea ai ngā rauemi hāngai:

  • Mahere-Ako-6-Ngā-whakataukī-mō-Matariki-Māori.pdf
  • Mahere-Ako-6-Ngā-whakataukī-mō-Matariki-English.pdf
  • Mahere-Ako-6-Whakataukī-Kāri-Pikitia-Pepa-Mahi.pdf

Kawenga Mahi

 | 

Ngā Whetū Heri Kai


He kēmu tēnei e whakaatuhia ai ētehi pikitia o ngā momo kai e hāngai ana ki ngā whetū heri kai o Matariki.

Whakarōpūhia te karāhe kia rua, kia toru rānei ngā kāhui. Mā ia rōpū ā rātau ake karanga whakautu e whakatau. Ki te hia whakautu i ngā pātai, me whakaputa i te karanga whakautu, ā, kei te rōpū nāna te karanga tuatahi te mana whakautu. Ki te tika te whakautu, ka whiwhi piro te rōpū. Ki te hē, ka tukuna kēhia te mana whakautu ki tētehi atu rōpū whai muri tonu i te whakaputanga o tā rātau karanga whakautu.

Whakamāramahia ‘Ngā Whetū Heri Kai Mai o Matariki’.

Whakautu:

  • Ko Tupu-ā-nuku te tohu o ngā kai e tupu ana i te papa.
  • Ko Tupu-ā-rangi te tohu o ngā kai e tupu ana i te papa, otirā ko ngā hua rākau me ngā manu.
  • Ko Waitī te tohu o ngā kai nō roto i te wai māori pēnei i ngā puna, i ngā awa, me ngā roto.
  • Ko Waitā te tohu o ngā kai nō roto i te wai tai. 

Kūmara - Tupu-ā-nuku
Tāmure - Waitā
Taraute - Waitī
Tuna - Waitī
Ārani - Tupu-ā-rangi
Kererū - Tupu-ā-rangi
Kūtai - Waitā

Kina - Waitā
Kākahi - Waitī
Rīwai - Tupu-ā-nuku
Tītī - Tupu-ā-rangi

Te Whakapuakitanga o te Kaupapa me te Whakamāramatanga

Ko ngā whakataukī o Matariki te aronga matua.

He aha te tikanga o ngā whakataukī? He aha hoki e hirahira nei te whakataukī?

Me whakatauira mai e te ākonga tētehi whakataukī e mōhiotia ana e ia.

He kōrero hirahira te whakataukī e kitea nei, e rangona nei te hōhonutanga o te whakaaro Māori.

Ahakoa e rua, e rua te whakataukī me te whakatauākī, kotahi tonu te rerekētanga.

He aha te rerekētanga o te ‘whakataukī’ me te ‘whakatauākī’?

Kua kīia he whakatauākī mēnā e mōhio tonuhia ana te kaitito. Hei tauira, nā Te Wharehuia Milroy te kōrero, “Ko te whakaiti te whare o te whakaaro nui” e kīia ai he whakatauākī.

Manohi anō ētehi atu kōrero pēnei i tētehi e mea ana, “ahakoa he iti, he pounamu”. Ahakoa e kīia tonuhia ana he whakatauākī, kāore e maharatia ana tana pūtaketanga mai e kīia kēhia ai he whakataukī.

Whakatauirahia mai tētehi whakataukī me tētehi whakatauākī.

Wānangahia te whakataukī e whai iho nei.


Tauira 1: Hauhake tū, ka tō Matariki

Whakamāramatanga 1: Ka tō tahi a Matariki me te rā ki te uru i te marama o Haratua. He tohu tēnei kua hurumutu te wā o te hauhake. Puta ai tēnei kīanga i mua i te taunga o te takurua kia huri ai te iwi ki te whakarite i a rātou anō mō ngā marama makariri ka whai ake.

Tauira 2: Kua haehae ngā hihi o Matariki

Whakamāramatanga 2: Puta ai tēnei kōrero i ngā wā e kaha ana te pīata mai o Matariki i te pō, ka mutu, ka kawea e ngā hihi o ōna whetū ngā kōrero ki te iwi.

Hei Mahi 1 - Mahi ā rōpū

Ko tā te rōpū he whakamahi i ngā kāri pikitia kia whāia ngā takirua. Kei tētehi kāri ko te whakataukī, kei tētehi atu ki tōna whakamāramatanga. Kaua e wareware ki te whakawhenumi i ngā kāri.
Kia pau te 15 miniti, hoki atu ki te akomanga ki te wānanga tahi i ngā whakautu.

Hei Mahi 2

Me tuhi, me āta raweke hoki e ngā ākonga ngā whakataukī i raro iho nei i ā rātau ake kupu.

Hei tauira, ka huri te whakataukī: “Matariki hunga nui” ki te kōrero “Matariki whakapiripiri kia rukuruku”, ki te kōrero “Matariki whakahuihui, Matariki whakapiripiri” rānei.

Panonihia ēnei whakataukī ki āu ake kupu:

  • Matariki kanohi iti
  • Ka kitea a Matariki, ka rere te korokoro
  • Ka rere a Matariki, ka rewa te hinu
  • Matariki ahunga nui
  • Matariki kāinga kore
  • Matariki tāpuapua

Mō te rauemi

Wāhanga Ako: Tikanga-ā-Iwi
Taumata: Taumata 6, Taumata 7, Taumata 8

Whāinga Ako: Ka ako ngā ākonga i ngā āhuatanga o te whakataukī, ā, mā ō rātau pūkenga reo rātau e ārahi kia āta wetehia te tikanga o ia whakataukī kātahi rātau ka āta tito anō i ētehi whakataukī rongonui i ā rātau ake kupu.

Rauemi: Kauhau, Ataata, Kāri Pikitia, Tirohia ngā whārangi 93 ki te 97 o te pukapuka a Ahorangi Rangi Mātāmua e kīia nei ko 'Matariki: Te Whetū Tapu o Te Tau' e kite ai koe i te whakataukī o tēnei whakaakoranga.

Kaupapa: Te Mātahi o te Tau Matariki Ahunga Nui
Kohinga: Mānawatia a Matariki

Ngā rawa kei tēnei rauemi: