Skip to main content
Te Wharekura 90

Te Wharekura 90

WEB

Te Wharekura 90

Nā Che Wilson ngā kōrero
Nā Te Wera o Ruapehu rātou ko Lee Watt, ko William George Baker, ko Alexander Turnbull Library, ko Wiremu Barriball ngā pikitia 
Nā NASA Earth Observatory rātou ko te National Library, ko Barry Bradley, ko Land Information NZ, ko Jamie Barclay, ko Brad Scott, ko Keith Wood, ko Korty Wilson, ko Genesis Energy, ko Bruce Valentine Davis, ko Lloyd Homer, ko Richard Milne ngā whakaahua
Ko Carol Buchanan te ētita
Ko Margaret Nieuwland te kaihoahoa

This collection focusses on Ruapehu, sharing insights into the waters, land and spiritual enviroment that surrounds the mountain.

Te Wharekura 90

He mihi 

Ka mihi ki te kaituhi, ki te hunga nā koutou ngā whakaahua, ngā pikitia, me ngā hoahoa. Mei kore ake a Te Wharekura i a koutou, nā reira tēnā koutou katoa. He mihi hoki ki a koutou, ngā ākonga, e hāpai ana i te reo rangatira. 

Order copies of this book from Down the Back of the Chair (MOE11568), or you may be able to find this in the resource room in your kura. 

Ngā pūrākau kei roto i te puka nei: 

  • Tauparapara mō ngā Wai o Ruapehu 
  • Kei a wai te Mana o te Wai? 
  • Ko Ruapehu te Mātāpuna 
  • Ngā Muriwai o Ruapehu 
  • Ngā Muriwai nō Raro 
  • Ngā Muriwai o te Uranga 
  • Ngā Muriwai nō Runga 
  • Ngā Wai Momotu 
  • Te Kāhui Rū 
  • Nō te Kāhui Rū te Mana o Ruapehu 
  • Te Waiū-a-Te-Ika 

See the “About this resource” box below to download resources.

Te Mana o Ruapehu 

Tauparapara mō ngā Wai o Ruapehu 

Rā te haeata e tākiri ana ki runga i Te Whare-toka-o-Paerangi 

Ko Tahurangi kei te pūaotanga 

Ko Paretetaitonga kei te tōenetanga 

Tū mai rā maunga Ruapehu kei te puku o Te Ika-roa 

Rere iho ana ko ngā muriwai o Rangitaiki kei runga 

Ko ngā muriwai o Te Ririo me Tākaka kei raro 

Tākirikiri kau ana te rere o te roimata mātahi o Ranginui 

Ko ngā wai hēnā o Te Awanui-a-Rua, ko Whakapapa, ko Manga-nui-o-te-ao me hō rāua awaawa. 

Kei te pae ki Nukuhau ko te puenga ake o te roimata taurua o Ranginui 

Ko Waikato-iti, ko Mangatoetoe-nui, ko Te Waihōhonu tēnā. 

Pakaru ana te rere o Te Wai-ā-moe, ka heke nei ko Whangaehu 

Ko te wera a Ruapehu, ko Te Waiū-a-Te-Ika tēnā me hōna wai tīehuehu 

Ko Wāhianoa, ko Te Tokiāhuru, ko Mangawhero, ko Mākōtuku e heke ana ki Ngā Wairiki 

Kei tua tata ko ngā wai mirimiri o Moawhango-iti 

Me ngā wai herunga o Peketahi, ko Hautapu e hono atu ana ki te awa o Rangitīkei 

Ara rā ko Turakina e pupū ana kei Ngā Mimi-a-Te-Huiatahi e rere ana ki roto o Ngā Ariki 

Ka puta atu ngā wai ki te ākau, ki ngā ngaru pukepuke o te moana nui 

O Te Moana-uriuri-a-Whiro, o Te Moana-tāpokopoko-a-Tāwhaki ki Te Moana-nui-a-Kiwa 

E rere nei te kōrero: “Ko te tai runga te awa, ko te awa te tai raro, e kukume nei taku ate.” 

Whiti! Whano! 

Hara mai te toki! 

Hui e! Tāiki e! 

Ngā kupu whakamārama

A   

aunahi ūnahi  

  

H  

hāhā rangitoto 

hauhunga hukarere  te hukapapa e rere tonu ana, kāore anō kia tau 

hēnei ēnei 

hētehi ētahi 

hōna ōna 

  
K  

kā tū tūmomo 

ko runga nō 

About this resource

Order copies of this book from Down the Back of the Chair (MOE11568), or you may be able to find this in the resource room in your kura. 

Taumata: Taumata 6, Taumata 7, Taumata 8 
Kaupapa: Rārangi Pukapuka 
Kohinga: Te Wharekura 

Materials that come with this resource: