Te Wharekura 90
Te Wharekura 90
Nā Che Wilson ngā kōrero
Nā Te Wera o Ruapehu rātou ko Lee Watt, ko William George Baker, ko Alexander Turnbull Library, ko Wiremu Barriball ngā pikitia
Nā NASA Earth Observatory rātou ko te National Library, ko Barry Bradley, ko Land Information NZ, ko Jamie Barclay, ko Brad Scott, ko Keith Wood, ko Korty Wilson, ko Genesis Energy, ko Bruce Valentine Davis, ko Lloyd Homer, ko Richard Milne ngā whakaahua
Ko Carol Buchanan te ētita
Ko Margaret Nieuwland te kaihoahoa
This collection focusses on Ruapehu, sharing insights into the waters, land and spiritual enviroment that surrounds the mountain.
Te Wharekura 90
He mihi
Ka mihi ki te kaituhi, ki te hunga nā koutou ngā whakaahua, ngā pikitia, me ngā hoahoa. Mei kore ake a Te Wharekura i a koutou, nā reira tēnā koutou katoa. He mihi hoki ki a koutou, ngā ākonga, e hāpai ana i te reo rangatira.
Order copies of this book from Down the Back of the Chair (MOE11568), or you may be able to find this in the resource room in your kura.
Ngā pūrākau kei roto i te puka nei:
- Tauparapara mō ngā Wai o Ruapehu
- Kei a wai te Mana o te Wai?
- Ko Ruapehu te Mātāpuna
- Ngā Muriwai o Ruapehu
- Ngā Muriwai nō Raro
- Ngā Muriwai o te Uranga
- Ngā Muriwai nō Runga
- Ngā Wai Momotu
- Te Kāhui Rū
- Nō te Kāhui Rū te Mana o Ruapehu
- Te Waiū-a-Te-Ika
See the “About this resource” box below to download resources.
- Te Mana o Ruapehu
- Kei a wai te Mana o te Wai?
- Ko Ruapehu te Mātāpuna
- Ngā Muriwai
- Ngā Wai
- Te Kāhui Rū
- Ngā Maunga
Te Mana o Ruapehu
Tauparapara mō ngā Wai o Ruapehu
Rā te haeata e tākiri ana ki runga i Te Whare-toka-o-Paerangi
Ko Tahurangi kei te pūaotanga
Ko Paretetaitonga kei te tōenetanga
Tū mai rā maunga Ruapehu kei te puku o Te Ika-roa
Rere iho ana ko ngā muriwai o Rangitaiki kei runga
Ko ngā muriwai o Te Ririo me Tākaka kei raro
Tākirikiri kau ana te rere o te roimata mātahi o Ranginui
Ko ngā wai hēnā o Te Awanui-a-Rua, ko Whakapapa, ko Manga-nui-o-te-ao me hō rāua awaawa.
Kei te pae ki Nukuhau ko te puenga ake o te roimata taurua o Ranginui
Ko Waikato-iti, ko Mangatoetoe-nui, ko Te Waihōhonu tēnā.
Pakaru ana te rere o Te Wai-ā-moe, ka heke nei ko Whangaehu
Ko te wera a Ruapehu, ko Te Waiū-a-Te-Ika tēnā me hōna wai tīehuehu
Ko Wāhianoa, ko Te Tokiāhuru, ko Mangawhero, ko Mākōtuku e heke ana ki Ngā Wairiki
Kei tua tata ko ngā wai mirimiri o Moawhango-iti
Me ngā wai herunga o Peketahi, ko Hautapu e hono atu ana ki te awa o Rangitīkei
Ara rā ko Turakina e pupū ana kei Ngā Mimi-a-Te-Huiatahi e rere ana ki roto o Ngā Ariki
Ka puta atu ngā wai ki te ākau, ki ngā ngaru pukepuke o te moana nui
O Te Moana-uriuri-a-Whiro, o Te Moana-tāpokopoko-a-Tāwhaki ki Te Moana-nui-a-Kiwa
E rere nei te kōrero: “Ko te tai runga te awa, ko te awa te tai raro, e kukume nei taku ate.”
Whiti! Whano!
Hara mai te toki!
Hui e! Tāiki e!
Kei a wai te Mana o te Wai?
Kei a wai te Mana o te Wai?
He kōrero tēnei mō ngā awa ka heke iho i ngā keo, i ngā wāhi tītōhea tatū iho ki ngā papatairite o maunga Ruapehu. Ko ngā awa matua hoki hēnei huri noa i te rohe o Ngāti Rangi me hōna piringa ki hōna whanaunga. Heoi anō, me tīmata pea ngē, i ngā kōrero mō te mātāpuna o ngā wai nei.
Ko te kōrero a ngā pāhake, ko Tangaroa te matua o te wai me hōna tini mata:
Koi te hīrere, ko te toi o te wai
Koi te patapata nunui, ko te toi o te ua
Koi te ngunguru, ko te toi o te moana
Koi te pōkare, ko te toi o Tangaroa.
Ko Tangaroa-i-te-wai-māori ka puta ko Kiwa me tōna nohonga ki a Hine-tūmaunga i a Tāne-i-te-pūpuke, i a Tāne-te-waiora, ka puta ko Parawhenuamea. Arā, ko ngā wai ka pupū ake, ka pipī mai i uta, i tuawhenua, i runga anō i ngā maunga, i ngā hiwi, i ngā papatairite. I ahu mai ai i a Puna-ki-rangi, i a Kona-kirangi. Ko te pata, ko te turu, ko te tere, ko te rere o te wai māori ki te takapau horanui a Tangaroa.
Ko Tangaroa-i-te-waitai ka puta ko Wainui. Arā, ko ngā wai ake hēnei o te kōpū nui a Tangaroa, ina, nō roto ana mai i a Hinemoana rāua ko Kiwa. Me kī, nō konei, nō te moana pūehuehu i hutia ake te ika mana nui e Māui-tikitiki-a-Tarahanga.
Nō te hīrautanga o Te Ika-a-Māui ka whānau mai a Matua te Mana hei poutokomanawa mō te ika nei, otirā hei maunga mātāpuna, hei kāhui maunga hoki mō ngā wai o te puku o Te Ika.
Ko Ruapehu te Mātāpuna
Ko Ruapehu te maunga
Ko Ngā Turi-o-Murimotu te maunga tapu
Ko Whangaehu te awa
Ko Ngāti Rangi te iwi
Ko Paerangi te tupuna
Ko Ruapehu te maunga o te iwi matua nei o Ngāti Rangi tatū atu ki te iwi whānui o Whanganui. Ko ngā kōrero o hāna uri kōtuku, ina:
He maunga mātāpuna
He maunga tukutuku hauhunga
He maunga āhuru.
Me kī pēnei, he maunga mātāpuna mō te wai, mō te tangata anō hoki. Ka rere ngā wai i ngā awa o runga whenua, ka rere hoki ngā wai i roto papa kia puta ki tua o Ruapehu pērā ki hētehi o ngā awa kāhore i te tīmata i te maunga nei me te nuinga o ngā puna kei teawa o Whanganui.
Heoi anō, ka nui hoki hōna ingoa ki roto anō i a mātau o Ngāti Rangi me Whanganui ahakoa ko Ruapehu tōna ingoa e mōhiotia whānuitia ana i te ao. Nei ngā rārangi ingoa mō te koroheke maunga nei, arā:
- Ko Matua te Mana
- Ko Paretetaitonga
- Ko Te Whare-toka-o-Paerangi
- Ko Ruapehu.
E kī ana te kōrero, ko ia hoki ko te poutokomanawa o te ika. E rere nei ngā wai i hōna keokeonga, i ngā wāhi tītōhea o te maunga e tū ana kei te puku o te ika. Kua pēnei tōna tū,
mai i te hīrautanga ake o te ika e Māui-tikitiki hei whenua. Ka puta a Ruapehu hei maunga mātahi mō te ika, me kī, hei mana tiaki mō te kāhui maunga ka whānau mai, koia nei te ahunga mai o tōna ingoa tuatahi a Matua te Mana.
Nō te hokinga a Māui mā ki Hawaiki, ka puta ngā rongo mō ngā mahi a Māui Pōtiki me hōna tuākana. Ka mea a Māui ki te iwi:
Nāku te ika i hī
Nā hōku tuākana i haehae
Nāku i whakatau
Ki te haere, whāia i te pare i te tai tonga.
Nā tēnei whakatauākī ka mōhio te iwi, ko te wāhi e tū ana i te maunga e pare ana i te tai tonga, ko reira Te Ika-a-Māui. Nō tēnei kōrero te ahunga mai o te ingoa, Paretetaitonga.
Heoi anō, ki tā hētehi o Ngāti Rangi ko Paratetaitonga kē, heoti anō, ko rāua anō rāua.
Ko tēnei ingoa, a Paretetaitonga, koia ko te ingoa i mōhiotia te nuinga o te motu i mua i te taenga mai o te Pākehā. Koia hoki ko te tihi matua o te maunga, ā, i ngā wā o mua koia
hoki ko te tihi ikeike engari nā ngā horonga whenua ka noho tuarua ki te tihi ko Tahurangi.
Anā whai rā ka heke iho a Paerangi, te atua o Te Moungaroa, i te punga o ngā rangi. I tōna taunga ki runga i a Matua te Mana, ka puta mai te kōrero ko Paerangi i Te Whare-toka i puta mai ai ngā tupua, ngā tūpuna, tatū iho mai ki a au, ki te tangata o Ngāti Rangi e toitū ana.
Nō te taunga o Paerangi, ka puta mai te ingoa tuatoru mō te maunga koroheke nei, arā, ko
Te Whare-toka-o-Paerangi.
Tatū atu ki te ingoa e mōhiotia whānuitia ana e te motu, arā, ko Ruapehu. Me kī, ko te pahūtanga mai o te maunga i tōna rua puia. Tuarua, e rua hoki ngā pahūtanga, koia ko Ruapehu. He tihi hoki a Ruapehu ko runga i te maunga nei.
Ngā Muriwai o Ruapehu
He maha ngā wai ka heke iho i a Ruapehu. He wai pupū, he wai pipī, katoa he muriwai nā ngā kaitiaki o te maunga nei i a Rangitaiki, i a Te Ririo, i a Tākaka hoki. Otirā, he toru ngā awa matua ka hono ai ngā wai katoa ko:
- Ngā muriwai nō raro, arā, ko Whanganui tēnā
- Ngā muriwai nō runga, arā, ko Whangaehu tēnā
- Ngā muriwai o te uranga, arā, ko Waikato-iti.
Ngā Muriwai nō Raro
He maha ngā awa ka koropupū ake i te maunga nei, i a Ruapehu, ā, he maha anō ngā wai ka pipī mai i te maunga nei. Ko ngā wai katoa nō te taha raki tae atu ki te uru ki Mangaturuturu, ka uru atu ki roto i te awa tupua o Whanganui me te taura whiri e hono ana ki tēnei o ngā awa rongonui o te motu e kīia ana:
He muka nā te taura whiri a Hinengākau.
Ko ngā awa matua ka hono atu i hēnei rangi mai i a Ruapehu ki te awa tupua, ko Whakapapa me Manga-nui-o-te-ao. Katoa he awa hēnei me ngā manga iti ka hono atu hei muka mō
Te Taurawhiri-a-Hinengākau mai i a Matua te Mana. Nō reira, me kī pēnei, he rerenga awa, he putanga kōrero mā konei ka kīia ai:
He wai tuku kiri
He wai herunga
He wai kaukau.
Whanganui
Ka koropupū ake te awa nui nei ko runga o Tongariro, arā, ko Te Waiinuinu-a-Rua-Tipua, otirā ko Te Hokowhitu-a-Rākeipoho tēnā. Nō te tupuna nei a Rua Tipua te ingoa taketake o te awa o Whanganui, arā, ko Te Awanui-a-Rua me tōna karangatanga iwi ko Te Wainui-a-Rua.
Nō te ūnga mai o te waka o Matahourua tae atu ki te taenga mai o Aotea waka te ingoa e mōhiotia whānuitia huri i te ao, arā, ko Whanganui. E rua ngā whakamāramatanga:
- Nō te tatari roa o te whānau a Kupe kia hoki atu a ia mai i uta ki te wahapū o te awa nei, ina ko Te Whanga-nui-a-Kupe.
- Nō te tatari roa a Hau kia whiti atu a ia i te awa nui i tōna mahi tapatapa i ngā awa o te tai hauāuru, mai i a Whenuakura ki Te Umu-o-Hau ki Porirua. Otirā, ko te roanga ake o te ingoa e whēnei ana, ko Te Whanga-nuia-Hau.
Mō te tīmatanga o te awa nei, ka taea te karikari i te one kei ngā wāhi tītōhea o te mātāpuna o te awa o Whanganui, ā, ka rere mai te wai.
Whakapapa
E rua ngā awa ka heke iho i a Ruapehu ka tupu hei awa kotahi, ko Whakapapa-nui, ko Whakapapa-iti hēnā. Ka hono ngā awa e rua, ka tupu ko te awa Whakapapa. Nō reira, ka ahu mai te ingoa nei a Whakapapa i ngā taumata ka heke iho te awa, me kī, ko te whakapaparanga tēnā e tupu ana hei awa. I roto i hēnei rangi nā ngā awa nei o Whakapapa me Whanganui e hono ai ngā iwi o Whanganui me Tūwharetoa.
Mangahuia
Ahakoa he manu huia i tioro mai i te take o maunga Ruapehu, engari ko te hōhonutanga o te ingoa o te awa nei, ko te huihuitanga o ngā iwi o te kāhui maunga i ngā motu o reira kia
hohou ai te rongo.
Waimarino
He manga iti tēnei awa, engari nō tēnei manga te ingoa o te rohe me tōna poroka whenua. Ko Waimarino hoki te ingoa tūturu o te tāone iti e mōhiotia ana ko National Park. Heoi anō, ko te awa nei he awa mārire, arā, koia ko Waimarino.
Mākātote
Me kī pēnei:
He kātote kei uta
He mamaku kei tai.
Koia nei ko te kai nui e tuputupu mai ana i te awa nei, arā, ko te pītau o te kātote me tōna kiri mā ka whakamaoa ki te umu tao roa a Uenuku-Manawa-Wiri.
Manga-nui-o-te-ao
Ko te ingoa taketake o te awa nei ko Wai Tahupārae. Otirā, he awa nui tēnei ka hono atu ki te awa o Whanganui. Me kī, ko ngā manga katoa o te uru o Ruapehu ka rere ki roto o tēnei awa atu i ngā wai o Whakapapa me Mangahuia. Mai i te awa o Whanganui, he ara matua tēnei ki te maunga me ngākarangatanga o reira. Koia e kīia ana ko te ara nui, ko te manga nui, mai i te awa o Whanganui ki te ao o te maunga.
Mangaturuturu
E rua ngā kōrero mō te ingoa o te awa nei:
- Ko te turuturutanga o ngā wai ko runga o Ruapehu.
- Ko ngā pari o te awa nei i a koe e tiro whakauta ana he rite ki ngā pou turuturu o te Whare Pora.
Ngā Muriwai o te Uranga
Kei te uranga o te rā ko te koropupūtanga o Whangaehu me Waikato-iti. Mō te awa o Waikato-iti, ka tīmata ki Nukuhau.He tihi, he toka, he huihuinga tipua a Nukuhau ko
runga i a Ruapehu.
Waikato-iti
Ko tēnei awa ko te roimata mārua i tukuna e Ranginui ki ngā rekereke o Matua te Mana i te wā i tū kotahi te maunga tupuna nei. Otirā, nō te whānautanga mai a Te Ruataiko (arā, ko te ingoa tuatahi o Taupō moana) ka motua te ara o te awa nei ki te moana. He tongi hoki tēnei mō Ngāti Rangi kia haere atu ki tēnei o ngā awa karakia ai.
Mō tōna ingoa, ko te katonga tēnā o te wai. Heoti anō, ki te takatakahi i te ara o te awa nei kei Te Onetapu ka kite i te rerekētanga o taua katonga me te hōhonutanga ki tōna ingoa. Ina, ka rere te wai, ā, ka huna te wai, ā, ka pupū ake anō te wai, ka rere, ka huna, ka rere te awa nei. E pēnei hoki te tīmatanga o te awa o Whanganui.
Nō reira, e ōrite ki te katonga o te hoe te rere o tēnei awa, o Waikato-iti, ki uta, ki Te Onetapu. Arā, ka keria te wai e te hoe ka puare mai he rua kia hoki te wai ki roto i te rua, koia ko te hunanga o ngā wai o te awa nei. Kātahi ka katohia te wai e te hoe, ā, ka rere anō te wai pērā i te awa o Waikato-iti nei.
Ki tā Ngāti Rangi kōrero, ka puea ake a Waikato-iti, ka rere aTongariro ki roto o Taupō, ā, ka rere anō te awa o Waikato.
Mangatoetoe-nui
Koia nei te awa e tuputupu ana i te toetoe mātotoru.
Te Waihōhonu
Ka rere tēnei awa i te take o Ruapehu me Ngāuruhoe. Ka tīmata te awa nei i tētehi puna nui, me kī, he tomo kei raro wai. Koia hoki ko te ingoa o te moana nui kei raro iho o Te Onetapu nō runga i te mōhio he wai tino hōhonu kei raro whenua.
Ngā Muriwai nō Runga
Ko te awa matua o Ngāti Rangi ko Whangaehu, e rere iho ana ki ngā kārangarangatanga o tōna puku,ko Te Awaiti me ngā hapū o Ōtoko, heke iho ki tai, ko Ngā Wairiki me hōna pānga ki a Ngāti Apa me Whanganui. Ko te koropupūtanga o tēnei awa kei te kōpū tonu o Ruapehu. Ka puta mai ko te roto tapu o Ngāti Rangi ko runga ake i te maunga, ko Te Wai-ā-moe tēnā.
Ko Te Wai-ā-moe he urupā hoki mō ngā kāwai ariki o Ngāti Rangi ake, koia e noho tapu ana te wāhi me ngā wai o te roto nei.
Ko te pakarutanga o te roto nei ko te tīmatanga o te awa o Whangaehu, ā, nō te pakarutanga me tōna hekenga i ngā waiheke ka huri tōna tapu hei wai tīehu mā te tangata. Ko te wai tīehu he wai whakaora i te tangata, koia ka tīehutia te wai, pērā i ngā mahi a Hau i tōna tapatapanga i ngā awa o te uru. Me kī,ka whanga a Hau mō te wā iti kia tīehutia e ia ki te wai i mua i
tōna whāinga i tana ipo.
Ā, ko tētehi o ngā kōrero hoki a ngā pāhake ko tēnei mea ko te ehu, he tū kaupeka nā runga i te mōhio ko te awa nei he ara mā te tuna kia whai atu i ngā kaupeka wai māori o te awa tōtā
o Whangaehu. Otirā, e pēnei ana ngā kōrero matua mō te awa o Whangaehu:
Te wai tōtā o ngā tipua
Te wai tīehu o ngā kuia
Te wai tuku kiri o ngā tūpuna.
Nō tēnei awa o Whangaehu ka puta mai te kōrero, ko Te Wera a Ruapehu me tana whakapapa e kīia ana ko ngā awa me ngā manga ka tupu hei awa matua mō ngā iwi e toru – a Ngāti Rangi, a Te Awaiti, me Ngā Wairiki (Ngāti Apa), ā, whakaputa atu ki te
kōpū nui a Tangaroa.
Nō te tau 1953, i te pō i mua mai i te rā Kirihimete, ka rongonui tēnei awa a Whangaehu. Nō te rerenga wai tōtā i Te Wai-ā-moe ka turakina te piriti tereina ki Tangiwai, kei te rohe o Ngāti Rangi, ā, ka mate te 151 tāngata. Kotahi o rātau he uri no Ngāti Rangi me te awa o Whanganui, ko James Te Whetūrere Gray. Ko te take e pēnei ana ngā rerenga wai tōtā, ko Whangaehu he ara e heke ai te wera i te rae o Ruapehu. Otirā, ko ngā kōrero tuku iho, pai
kē me heke te wera kei hū te maunga nei.
Heoi anō, anei te whakapapa o te awa nei e kīia ana ko “Te Wera a Ruapehu”, ina ko Whangaehu.
Tomowai
Ko te mātāpuna o tēnei awa ka tīmata ko runga i Te Onetapu i tētehi tomo kei raro whenua, koia ko ngā wai nō taua tomo, arā ko Tomowai. E hono ana tēnei tomo ki te moana kei raro anō i Te Onetapu, ko te ingoa o tēnei moana ko Te Waihōhonu.
Mākahikātoa
I ahu mai te ingoa o tēnei manga i ngā mahi wānanga o te takiwā me te tuputupu o te kahikātoa i ngā rangi ka huri, koia ko te manga o te kahikātoa, o te mānuka. Koia nei hoki ko te taupā a Te Kōti Māori i waenga i a Ngāti Rangi me Ngāti Tūwharetoa i hēnei rangi.
Wāhianoa
He mea wāwāhi i te tapu kia noa, koia nei te āhuatanga o tēnei ingoa. E pēnei ana nā te mea kei uta o tēnei awa ko te whare wānanga mātai whetū o Ngāti Rangi ko runga maunga a
Te Rangi-wānangananga. I heke iho ai te iwi ki te whakarite anō kia noa i mua i te hekenga ki ngā papatairite me te iwi nui.
Waitangi
Nō ngā parekura pakanga o ngā tau ki muri te ingoa o te awa nei. Koia hoki ko te awa e rere ana i te wāhi o Tangiwai. Ko te pakanga whakamutunga i waenga i a Whanganui nui tonu me Tūwharetoa i tū ki uta o tēnei awa, e tata ana ki te rori matua tuatahi o te motu kei te raki o Waiouru. Nā tēnei pakanga ka tū te taupā i waenga i a Ngāti Rangi me Tūwharetoa i roto i ngā kōrero a Te Kōti Māori. Koia nei tētehi o ngā awa ka uru i te taha rāwhiti o te awa o Whangaehu.
Ōtemataraha
He roto tēnei i ngā tau tawhito engari nā te mahi pāmu kua huri hei repo. I ahu mai tēnei ingoa i tētehi o ngā tūpuna o Ngāti Rangi, a Te Mataraha. Ko ia te tamaiti nā Paerangi, te tupuna taketake o Ngāti Rangi. Heoi anō, kei te hē tonu te tuhi i te ingoa o tēnei roto i ngā mahere o te rohe.
Te Tokiāhuru
Ko Whangaehu te awa nui o Ngāti Rangi heoi anō ko Te Tokiāhuru tētehi o ngā awa matua o te iwi nei. E rua ngā whakamārama o te ingoa nei:
- Ko te toki nā Hururangi (Ururangi ki te nuinga).
- Ko te mana o tēnei awa he mana hiki tapu pērā i te toki e āhuru ana i te mana o te kawa me te mana o te iwi.
Hei te wā ka uru atu ngā wai o Te Tokiāhuru ki roto i a Whangaehu ka pai haere te hono o te wai māori me te wai tōtā.
Waitaiki
He manga ka uru atu ki roto ki te awa o Te Tokiāhuru, otirā ko te wai tēnei o Rangitaiki, te puhi ko runga Ruapehu. Me kī, ko Rangitaiki ko te puhi kahurangi kei runga i te maunga, ko
Waitaiki ko te wahine tapairu kei roto i te wai o te awa nei. Nō tēnei awa hoki te kaitiaki o te pounamu kei Te Tai Poutini.
Mangaehuehu
Ko te ehuehutanga o ngā wai, arā, ko ngā kaupeka awa heiwhāinga mā ngā tuna me ngā ika ki te wai māori i te wai tōtā koia ko te awa nei a Mangaehuehu.
Rangiwaea
He manga iti tēnei, engari nō tēnei manga te ingoa o te poroka whenua, me kī, ko te ara ka wawaetia ki te rangi koia ko Rangiwaea.
Mangawherawhera
Kei tēnei pito o te riu o Whangaehu ka tīmata te tuwhera haere o te whenua i tōna pikitanga ki te maunga me ngā papatairite o reira.
Koukoupō
Ko te koukou, ko te keokeo, ko te peopeo, ko ngā tangi hēnei a te manu o te pō, a te rūrū.
Mangamāhu
Mai i tēnei o ngā awa ka kite i Te Rua-o-Māhu he kapua pango i Te Whānau Mārama kei te paepae o Māhutonga. Arā, he wāhanga pango i Te Moungaroa, ko Te Rua-pātiki ki hētehi.
E whakaritea ana ki te puehu o te pātiki ki te pae o Māhutonga.
Mangawhero
I te orokohanga o te awa matua nei he ara wai hāhā i te pahūtanga mai o Ruapehu, koia i whero ai te awa nei a Mangawhero. Ā, kei tai iho o te waiheke nui a Raukawa ka whakahuatia ko Te Awaiti tōna ingoa me te ingoa o te karangatanga o reira.
Mākōtuku
He manga tēnei ka tuputupu mai te rākau kōtukutuku me te nui o ngā kōtuku i hōna wā. Otirā, ki te rehu mai tētehi kōtuku mā i tēnei o ngā awa, he tohu aituā. Koia hoki tētehi o
ngā awa nui ka uru ki roto i te awa o Mangawhero.
Mangateitei
Nō ngā taumata teitei, ikeike o te maunga te mātāpuna o tēnei o ngā awa. Ka rere iho ki ngā papatairite, ā, ka hono atu ki te awa o Mangawhero ki te marae o Te Maungārongo.
Mangaetūroa
Ko te awa ka hono atu ki te whetūrere a Auahi-tūroa.
Ngā Wai Momotu
Tērā ngā wai e rere nei i te kāhui maunga ki te takapau hora nui a Tangaroa, engari ko hētehi o ngā wai nei he wai kua motuhia e ngā mahi tinihanga a te tangata. Nō tēnei āhuatanga, ka
whakatūngia ngā pā kōhatu kia tahuritia te wai ki te mahi hiko, arā, ko Te Kaupapa Hiko o Tongariro.
E rua ngā wāhanga o Te Kaupapa Hiko o Tongariro:
- te tahuritanga māuru – ko ngā hikuwai o Whanganui hēnei.
- te tahuritanga marangai – ko ngā hikuwai o Whangaehu hēnei.
Ko te tahuritanga māuru ka tahuritia ngā awa e waru o te hikuwai o Whanganui kia huihui atu ki roto i te roto o Ōtamangākau, rere atu ki roto o Rotoaira. Ka rere ngā wai i tētehi ana ki roto i te Teihana Hiko o Tokaanu, ā, rere atu ana ki te moana o Taupō. Nō hēnei kā tū āhuatanga ngā iwi o hēnei awa e roa ana te pakanga me Te Karauna i ngā kōti o te motu.
Ko te tahuritanga marangai, ka tahuritia ngā wai māori e 26 o te hikuwai o Whangaehu kia huihui atu me ngā awa o Mangaio me Moawhango ki te roto ā-hiko o Moawhango. Ka tahuritia ngā wai i tētehi ana ki roto i te Teihana Hiko o Rangipō, rere ana ngā wai ki roto i te awa o Tongariro ki te moana o Taupō hoki. Koia hoki e pakanga ana ngā iwi o hēnei awa me Te Karauna mō te oranga o te wai rānei, mō te mahi hiko rānei te take.
He ngeri
Papā te whatitiri
Hikohiko te uira
Ngarue te whenua
Haruru e!
Turaki auahi
Puahiri whakarunga
Ki whaitua! Ki whaitua!
Rere hāhā, tahu ana te rangi e!
Ka rū, ka rū!
Tē turaki!
He wera heke iho i te rae
Rere tōtā, rere tōtā!
E koro!
He aha tāu e kī mai ai?
He wai hāhā, he wai tōtā
Kākā te whare
Kia tū, kia oho, kia ora ai!
Aha ita, ita mau tonu.
Auē!
He ngeri tēnei i whakahī ake i ngā tau i kaha tohe mai te iwi o Ngāti Rangi ki Te Kaunihera
o Ruapehu, ko Te Wai-ā-moe te take. Ko te kaupapa o te ngeri he mea tohutohu atu ki ngā uri kia kauaka e mataku ki te tupuna nei a Ruapehu, engari kia mātau anō ngā uri he maunga mātāpuna mō ngā uri a Paerangi i ahu mai, i whanake mai i a Ruapehu maunga.
Nō reira, ki te turaki mai me te hāhā, ki te pahū mai me te tōtā rānei ko te mea nui, me whakatū ngā marae kei ngā wāhi e tika ana. Ā, ka mātau te uri ki ngā wāhi tika mō te
whakatū kāinga i runga i te hononga wairua o te tangata ki tōna maunga mātāpuna.
Te Kāhui Rū
Ko wai te atua o te maunga nei? Ko Rū te atua matua o te maunga nei a Ruapehu me tōna hāhā e mura ana i tōna Whare Toka. He tāne te atua nei a Rū, otirā he taha wahine tōna, koia
ko Rūaimoko, ā, he taha tāne hoki tōna koia ko Rūaumoko. Ina, ko hōna tini mata:
Koi te pūhana, ko te toi o te ahi
Koi te paoro, ko te toi o te kōhatu
Koi te ngateri, ko te toi o Papa.
Ka noho hoki a Rū hei atua mō ngā mahi rū, mō te ai, mō te tāmoko, mō te kararehe hoki. Otirā, ki te āta titiro ki ngā mahi mō te rū whenua, e rua ngā kāhui ka puta mai:
- ko Te Kāhui Rū Tuatahi nā Rūaumoko tēnā
- ko Te Kāhui Rū Tuarua nā Rūaimoko tēnā.
Te Kāhui Rū
Ko te Kāhui Rū Tuatahi nā Rūaumoko
Ko Rūaumoko te taha tāne o te atua nei, a Rū. Ina ngā kōrero:
Rū
Ko Rū tēnei nāna ngā āhuatanga o ngā tini ngāteriteritanga o te whenua i te kōpū o tōna whaene a Papatūānuku.
Rū-nuku
Ko te tūhonotanga tēnei i waenga i te whaene me te tamaiti. Nō tēnei tū āhua ka puta mai te tītahatahatanga o te hūnuku whenua.
Rū-rangi
Ko te herenga tēnei i waenga i te matua me te tamaiti. Nā tēnei tū āhua ka hiko mai te uira, ka pūhana mai te hū i te pahūtanga o tētehi maunga.
Rū-papa
Ko te putanga o ngā wai hāhā, ngā wai hīrere o Papa e Rū ki runga i te mata o Papawhāroa.
Rū-take
Nō te hīreretanga mai o te hāhā, ka tīmata te raupapatanga o te whenua.
Rū-kerekere
Nō te raupapatanga, ka mātao haere, ā, ka pango hei papa kōhatu. Koia ko te pōuriuritanga, ko te pōkerekeretanga o te papa i te ao tūroa nei.
Ko te Kāhui Rū Tuarua nā Rūaimoko
Ko Rūaimoko te taha wahine o te atua nei, a Rū. Ina ngā kōrero (he ōrite ngā mea e rua kei te tīmatanga o tēnei rārangi ki te rārangi o Rūaumoko):
Rū-nuku
Ko te tūhonotanga tēnei i waenga i te whaene me te tamaiti. Nō tēnei tū āhua ka puta mai te tītahatahatanga o te hūnuku whenua.
Rū-rangi
Ko te herenga tēnei i waenga i te matua me te tamaiti. Nō tēnei tū āhua ka hiko mai te uira, ka pūhana mai te hū i te pahūtanga o tētehi maunga.
Rū-papa-wai
Nā tēnei āhuatanga ka tupu mai, ka rere iho ngā hikuwai, ngā ara kōpaka ko runga i ngā maunga.
Rū-papa-pāheke
Nā tēnei āhuatanga ka panuku te whenua, arā, ko te takahanga, ko te pikitanga rānei o te whenua. Ā, ko Rū-papa-pāheke te kaitiaki o ngā rohenga whenua huri noa i a Papatūānuku.
Rū-papa-mania
Nā tēnei āhuatanga ka horonuku te whenua, ā, tere manini nei te papa i taua nukinukitanga.
Rū-papa-ū
Ko te ahunga mai tēnei o ngā waiariki me ngā ngāwhā, arā, ko ngā wai, ko ngā repo, me ngā oneone werawera e puea ake ana mai i te kōpū tonu o Papatūānuku ki te mata o Papawhāroa.
Nō Te Kāhui Rū te Mana o Ruapehu
Nō te mana o Rūaumoko hēnei āhuatanga o te maunga nei, ā, i tino rongonui hōna mahi i ngā pahū nui me ngā rerenga tōtā nui nei:
- he pahūtanga i te tau 1895
- he pahūtanga i te tau 1945
- he rerenga tōtā i te tau 1953 – koia ko te Parekura o Tangiwai
- he pahūtanga i te tau 1995–96
- he rerenga tōtā i te tau 2007
- he pahūtanga i te tau 2007.
Hei tauira, atu i te pahūtanga tuatahi i te Hepetema 1995 ki te pahūtanga whakamutunga i te Ākuhata 1996, he 36 ngā pahūtanga – iti rānei, rahi rānei.
Nō te noho roa a te iwi i te take o te maunga nei, kua whakatūria ngā kāinga ki ngā wāhi e tika ana kia kore e riro i ngā mahi a te koroheke maunga nei me hōna āhuatanga katoa. Nō reira, kāhore he kāinga nui kei te taha rāwhiti o te maunga nei, kei Te Onetapu atu i ngā wāhi noho mō te hopu, mō te kohi kai nā runga i te mōhio ka tere waipuketia Te Onetapu e ngā rerenga tōtā me te turaki auahi kia tau ai ngā pungarehu ki reira. Nā tēnei kā tū āhua ka hua mai te pao a ngā kuia:
O rongo Ruapehu turaki auahi
Puahiri whakarunga ki whaitua e.
He pao tēnei e tohu atu ana ki ngā uri ki te pahū mai te tupuna, kauaka e mataku tā te mea ka rere te nuinga o hōna pungarehu ki te taha rāwhiti me te taha raki, arā, ki whaitua. Koia e noho ana te nuinga o ngā kāinga ki te uru tae atu ki te tonga o te maunga nei.
Te Waiū-a-Te-Ika
Mai i ngā kōrero a Māui Pōtiki i Hawaiki rā anō mō tana ika, ka tū a Ruapehu hei poutokomanawa mō te ika nei. Otirā, ka tū kāhui mai te kāhui maunga hei poutokomanawa. Koia e toko ake ana te ika nei kia kore e hoki ki te moana. I tū hoki a ia hei pou rama i te pō mō ngā waka i pae mai ki Aotearoa i ngā moutere, i runga i te mōhio ka tīaho ngā whetū me te marama i te huka, ā, ka pīata mai. Koia e kīia ana, ko Ruapehu te aunahi pīata o Te Ika-mana-nui.
Tēnei hoki te kōrero mō te aunahi pīata o te ika hei tumu, hei pou rama mō ngā waka tūpuna me ngā waka tipua hoki pērā i ngā rangatira nui o te moana ko Te Whānau Piha, arā, ko ngā
wēra hēnā. Nā tēnei ka rere mai te awa o Whangaehu ki te moana me tērā o hōna ingoa
ko Te Waiū-a-Te-Ika. I te tūhonotanga o te wai tōtā, te wai māori, me te wai tai ka huihui mai ngā ngāore, ngā inanga hoki ki te wahapū. He wāhi papai tēnei hei tauranga whāngai punua mā ngā wēra, ngā upokohue, me ngā maki. Koia e hua ana he rite tēnei awa ki te waiū a te whaene, arā, he āhua pūehuehu te tae, kāhore i te kātea pērā i te wai māori.
Nā tēnei āhuatanga ka haongia mai ngā punua wēra e ngā uwha mō te kai, ā, ka whai mai ngā mangō ki te whai i ngā punua wēra. Nō te ūnga mai o ngā wēra ka puta ngā waka tāngata ki te whakatū ārai mā ngā punua wēra e kai ana kia kore ngā mangō e kai i ngā punua nei. Nā tēnei āhuatanga ka puta mai te karangatanga hapū a Ngāti Tūmango.
Ngā kupu whakamārama
- A -K
- M - P
- R - WH
A
aunahi ūnahi
H
hāhā rangitoto
hauhunga hukarere te hukapapa e rere tonu ana, kāore anō kia tau
hēnei ēnei
hētehi ētahi
hōna ōna
K
kā tū tūmomo
ko runga nō
M
Māui-tikitiki-a-Tarahanga Māui-tikitiki-a-Taranga
muriwai ngā wai iti e whāngai ana i ngā awa nunui atu
N
nukinuki āta neke haere, kia iti noa ia nekehanga
P
pāhake pakeke
T
taupā aukotinga
Te Kaupapa Hiko o Tongariro Tongariro Power Scheme
Te Moungaroa Te Ikaroa
tōtā pūngāwhāwhā
W
wawae wāwahi
wēra he momo wēra te tohorā
WH
whēnei pēnei
About this resource
Order copies of this book from Down the Back of the Chair (MOE11568), or you may be able to find this in the resource room in your kura.
Taumata: Taumata 6, Taumata 7, Taumata 8
Kaupapa: Rārangi Pukapuka
Kohinga: Te Wharekura
Add to collection